Trapaça Não Vale - The World Need the True!
Israel fará nova investigação sobre a guerra em Gaza
Israel will make new inquiry on the war in Gaza
Na esperança de neutralizar um relatório da ONU com críticas acirradas à ofensiva israelense na Faixa de Gaza, Israel vai criar uma equipe para analisar as investigações internas que isentaram seus soldados de crimes graves, disse uma fonte política no domingo.
O primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu, e o ministro da Defesa Ehud Barak "esperam que essa iniciativa resolva a questão", disse a fonte, um assessor do governo que exigiu anonimato para falar.
A fonte fazia referência às exigências internacionais de que Israel lance uma investigação doméstica independente sobre as alegações de que teria cometido crimes de guerra.
Em dezembro passado, Israel bombardeou e invadiu a Faixa de Gaza em resposta ao disparo de foguetes pelo grupo palestino Hamas. O país se recusou a cooperar com uma missão de investigação das Nações Unidas comandada pelo jurista sul-africano Richard Goldstone, citando o receio de preconceito contra Israel.
O relatório Goldstone fez críticas pesadas aos dois lados na guerra, que matou 1.387 palestinos e 13 israelenses, mas foi mais duro em relação a Israel. Deu aos dois lados o prazo de seis meses para lançarem investigações dignas de crédito, sob pena de enfrentarem possível julgamento em Haia.
Goldstone disse que sentiria confiança em uma investigação israelense independente. Comitês desse tipo no passado levaram a renúncias de políticos de alto escalão e trocas de ocupantes de cargos.
Mas a fonte política disse que Netanyahu e Barak não querem passar por cima de uma série de investigações militares internas que apoiaram as táticas empregadas pelo exército israelense. Desde a guerra foram realizadas algumas cortes marciais, mas por acusações de monta menor, como saques.
"A ideia é criar uma equipe para verificar os resultados da investigação e assegurar que não houve falta de profissionalismo ou camuflagem de erros cometidos", disse a fonte, acrescentando que a iniciativa de Netanyahu e Barak terá que ser aprovada pelo gabinete na próxima semana.
Indagado por que o governo resiste à ideia de uma investigação independente, a fonte disse: "Netanyahu tem medo de ficar com as mãos atadas no caso de outras ações se fazerem necessárias na Faixa de Gaza".
Um porta-voz de Netanyahu se negou a dar declarações.
Israel vem fazendo lobby contra qualquer tentativa de levar o relatório Goldstone à análise do Conselho de Segurança da ONU. Netanyahu disse que tal iniciativa seria um ataque ao direito de autodefesa de Israel e prejudicaria os esforços liderados pelos EUA para reativar o processo de paz com os palestinos.
O Hamas, grupo islâmico que rejeita a coexistência permanente com o Estado judaico, disse que também formará um comitê para investigar as alegações contidas no relatório Goldstone.
In the hope to neutralize a report of the ONU with critical incited to the offensive Israeli in the Band of Gaza, Israel goes to create a team to analyze the internal inquiries that isentaram its soldiers of serious crimes, said a source politics in the sunday. The Israeli first-minister, Benjamin Netanyahu, and the minister of the Defense Ehud Barak " they wait that this initiative decides questão" , it said the source, an assessor of the government that demanded anonymity to speak. The source make reference to reference the international requirements of that Israel launches an independent domestic inquiry on the allegations of that it would have committed war crimes. In passed December, Israel bombed and invaded the Band of Gaza in reply to the detonation of rockets for the Palestinian group Hamas. The country if refused to cooperate with a mission of inquiry of United Nations commanded by the South African jurist Richard Goldstone, citing the distrust of preconception against Israel. The Goldstone report made critical heavy to the two sides in the war, that killed 1,387 Palestinians and 13 Israelis, but was harder in relation Israel. It gave to the two sides the stated period of six months to launch worthy inquiries of credit, duly warned to face possible judgment in Haia. Goldstone said that it would feel confidence in an independent Israeli inquiry. Committees of this type in the past had taken the resignations of politicians of high step and exchanges of occupants of positions. But the source politics said that Netanyahu and Barak do not want to pass over a series of internal military inquiries that had supported the tactics used for the Israeli army. Since the war martial cuts had been carried through some, but for accusations of sum lesser, as booties. " The idea is to create a team to verify the results of the inquiry and to assure that it did not have lack of professionalism or camouflage of errors cometidos" , it said the source, adding that the initiative of Netanyahu and Barak will have that to be approved by the cabinet in the next week. Inquired why the government resists the idea of an independent inquiry, the source said: " Netanyahu has fear to be with the hands tied in the case of other actions if to make necessary in the Band of Gaza". A spokesman of Netanyahu if denied to give declaration. Israel comes making lobby against any attempt to take the Goldstone report to the analysis of the Advice of Security of the ONU. Netanyahu said that such initiative would be an attack to the right of self-defense of Israel and would harm the efforts led for U.S.A. to reactivate the process of peace with the Palestinians. The Hamas, Islamic group that rejects the permanent coexistence with the Jewish State, said that also it will form a committee to investigate the allegations contained in the Goldstone report.
Israel will make new inquiry on the war in Gaza
Na esperança de neutralizar um relatório da ONU com críticas acirradas à ofensiva israelense na Faixa de Gaza, Israel vai criar uma equipe para analisar as investigações internas que isentaram seus soldados de crimes graves, disse uma fonte política no domingo.
O primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu, e o ministro da Defesa Ehud Barak "esperam que essa iniciativa resolva a questão", disse a fonte, um assessor do governo que exigiu anonimato para falar.
A fonte fazia referência às exigências internacionais de que Israel lance uma investigação doméstica independente sobre as alegações de que teria cometido crimes de guerra.
Em dezembro passado, Israel bombardeou e invadiu a Faixa de Gaza em resposta ao disparo de foguetes pelo grupo palestino Hamas. O país se recusou a cooperar com uma missão de investigação das Nações Unidas comandada pelo jurista sul-africano Richard Goldstone, citando o receio de preconceito contra Israel.
O relatório Goldstone fez críticas pesadas aos dois lados na guerra, que matou 1.387 palestinos e 13 israelenses, mas foi mais duro em relação a Israel. Deu aos dois lados o prazo de seis meses para lançarem investigações dignas de crédito, sob pena de enfrentarem possível julgamento em Haia.
Goldstone disse que sentiria confiança em uma investigação israelense independente. Comitês desse tipo no passado levaram a renúncias de políticos de alto escalão e trocas de ocupantes de cargos.
Mas a fonte política disse que Netanyahu e Barak não querem passar por cima de uma série de investigações militares internas que apoiaram as táticas empregadas pelo exército israelense. Desde a guerra foram realizadas algumas cortes marciais, mas por acusações de monta menor, como saques.
"A ideia é criar uma equipe para verificar os resultados da investigação e assegurar que não houve falta de profissionalismo ou camuflagem de erros cometidos", disse a fonte, acrescentando que a iniciativa de Netanyahu e Barak terá que ser aprovada pelo gabinete na próxima semana.
Indagado por que o governo resiste à ideia de uma investigação independente, a fonte disse: "Netanyahu tem medo de ficar com as mãos atadas no caso de outras ações se fazerem necessárias na Faixa de Gaza".
Um porta-voz de Netanyahu se negou a dar declarações.
Israel vem fazendo lobby contra qualquer tentativa de levar o relatório Goldstone à análise do Conselho de Segurança da ONU. Netanyahu disse que tal iniciativa seria um ataque ao direito de autodefesa de Israel e prejudicaria os esforços liderados pelos EUA para reativar o processo de paz com os palestinos.
O Hamas, grupo islâmico que rejeita a coexistência permanente com o Estado judaico, disse que também formará um comitê para investigar as alegações contidas no relatório Goldstone.
In the hope to neutralize a report of the ONU with critical incited to the offensive Israeli in the Band of Gaza, Israel goes to create a team to analyze the internal inquiries that isentaram its soldiers of serious crimes, said a source politics in the sunday. The Israeli first-minister, Benjamin Netanyahu, and the minister of the Defense Ehud Barak " they wait that this initiative decides questão" , it said the source, an assessor of the government that demanded anonymity to speak. The source make reference to reference the international requirements of that Israel launches an independent domestic inquiry on the allegations of that it would have committed war crimes. In passed December, Israel bombed and invaded the Band of Gaza in reply to the detonation of rockets for the Palestinian group Hamas. The country if refused to cooperate with a mission of inquiry of United Nations commanded by the South African jurist Richard Goldstone, citing the distrust of preconception against Israel. The Goldstone report made critical heavy to the two sides in the war, that killed 1,387 Palestinians and 13 Israelis, but was harder in relation Israel. It gave to the two sides the stated period of six months to launch worthy inquiries of credit, duly warned to face possible judgment in Haia. Goldstone said that it would feel confidence in an independent Israeli inquiry. Committees of this type in the past had taken the resignations of politicians of high step and exchanges of occupants of positions. But the source politics said that Netanyahu and Barak do not want to pass over a series of internal military inquiries that had supported the tactics used for the Israeli army. Since the war martial cuts had been carried through some, but for accusations of sum lesser, as booties. " The idea is to create a team to verify the results of the inquiry and to assure that it did not have lack of professionalism or camouflage of errors cometidos" , it said the source, adding that the initiative of Netanyahu and Barak will have that to be approved by the cabinet in the next week. Inquired why the government resists the idea of an independent inquiry, the source said: " Netanyahu has fear to be with the hands tied in the case of other actions if to make necessary in the Band of Gaza". A spokesman of Netanyahu if denied to give declaration. Israel comes making lobby against any attempt to take the Goldstone report to the analysis of the Advice of Security of the ONU. Netanyahu said that such initiative would be an attack to the right of self-defense of Israel and would harm the efforts led for U.S.A. to reactivate the process of peace with the Palestinians. The Hamas, Islamic group that rejects the permanent coexistence with the Jewish State, said that also it will form a committee to investigate the allegations contained in the Goldstone report.
Comentários