Venezuela Urgente!
Um terremoto de magnitude 5,6 atingiu a Venezuela perto da pequena cidade costeira de Carupano, disse a Agência Geológica dos Estados Unidos (USGS, na sigla em inglês), que chegou a indicar mais cedo que o tremor era de magnitude 5,7.
O sismo, a uma profundidade relativamente rasa de 12 km, teve o epicentro 39 km a sudoeste de Carupano e foi sentido em Puerto La Cruz, onde a empresa de petróleo estatal PDVSA tem uma refinaria.
A PDVSA informou que não tinha relatos imediatos de danos. "Todo mundo sentiu. As pessoas estão muito alarmadas", disse uma moradora de Puerto La Cruz, Maria de Los Angeles Rondon, à Reuters por telefone.
Boletins de rádio diziam que o tremor foi sentido em uma área ampla que ia até a ilha caribenha de Margarita, um destino popular para turistas europeus.
Haiti
Na terça-feira, um forte terremoto de magnitude 7 devastou o Haiti, matando dezenas de milhares de pessoas. O presidente haitiano, René Préval, estimou o número de mortos em até 50 mil e disse que cerca de 7 mil pessoas já foram enterradas em uma vala comum.
An earthquake of magnitude 5,6 reached Venezuela close to the small coastal city of Carupano, said the Geologic Agency of the United States (USGS, in the acronym in English), that age of magnitude 5,7 arrived to indicate more early than the tremor. The sismo, to a relatively flat depth of 12 km, had the epicenter 39 km the southwest of Carupano and was felt in Puerto There Cross, where the company of state oil PDVSA has a refinery. The PDVSA informed that it did not have immediate stories of damages. " Everybody felt. The people are very alarmadas" , an inhabitant of Puerto said There Cross, Maria of Los Angeles Rondon, to Reuters for telephone. Bulletins of radio said that the tremor was felt in an ample area that went until the Caribbean island of Margarita, a popular destination for European tourists. Haiti In the tuesday, a strong earthquake of magnitude 7 devastou Haiti, killing sets of ten of thousand of people. The Haitian president, René Préval, esteem the number of dead in up to 50 a thousand and said that about 7 a thousand people already they had been embedded in a common ditch.
O sismo, a uma profundidade relativamente rasa de 12 km, teve o epicentro 39 km a sudoeste de Carupano e foi sentido em Puerto La Cruz, onde a empresa de petróleo estatal PDVSA tem uma refinaria.
A PDVSA informou que não tinha relatos imediatos de danos. "Todo mundo sentiu. As pessoas estão muito alarmadas", disse uma moradora de Puerto La Cruz, Maria de Los Angeles Rondon, à Reuters por telefone.
Boletins de rádio diziam que o tremor foi sentido em uma área ampla que ia até a ilha caribenha de Margarita, um destino popular para turistas europeus.
Haiti
Na terça-feira, um forte terremoto de magnitude 7 devastou o Haiti, matando dezenas de milhares de pessoas. O presidente haitiano, René Préval, estimou o número de mortos em até 50 mil e disse que cerca de 7 mil pessoas já foram enterradas em uma vala comum.
An earthquake of magnitude 5,6 reached Venezuela close to the small coastal city of Carupano, said the Geologic Agency of the United States (USGS, in the acronym in English), that age of magnitude 5,7 arrived to indicate more early than the tremor. The sismo, to a relatively flat depth of 12 km, had the epicenter 39 km the southwest of Carupano and was felt in Puerto There Cross, where the company of state oil PDVSA has a refinery. The PDVSA informed that it did not have immediate stories of damages. " Everybody felt. The people are very alarmadas" , an inhabitant of Puerto said There Cross, Maria of Los Angeles Rondon, to Reuters for telephone. Bulletins of radio said that the tremor was felt in an ample area that went until the Caribbean island of Margarita, a popular destination for European tourists. Haiti In the tuesday, a strong earthquake of magnitude 7 devastou Haiti, killing sets of ten of thousand of people. The Haitian president, René Préval, esteem the number of dead in up to 50 a thousand and said that about 7 a thousand people already they had been embedded in a common ditch.
Comentários